¿Sueles llevar un disfraz? ¿Estás preparando una máscara ahora mismo? Halloween nos sirve para practicar dos maneras de hablar del presente. La clave está en el significado: una costumbre y una acción en curso necesitan estructuras diferentes.
Los ejemplos de familias y fiestas de este artículo son inventados para practicar inglés. No describen lo que hace todo el mundo. Después encontrarás dos datos culturales documentados sobre Irlanda.
1. Cada año: present simple
Para contar una costumbre puedes decir:
I usually wear a costume at Halloween.
Suelo llevar un disfraz en Halloween.
Usually significa «normalmente» o «habitualmente». En este ejemplo va antes del verbo principal, wear. Con he, she e it, añade la terminación correspondiente:
She makes a mask every Halloween.
No significa que esté haciendo una máscara en este instante. Describe algo que se repite. Every Halloween ayuda a expresar esa repetición.
2. Ahora: present continuous
Si estás describiendo lo que ocurre en este momento:
I’m wearing a witch’s hat.
Ahora llevo un sombrero de bruja.
La estructura es persona + am / is / are + verbo en -ing:
| Persona | Forma completa | Contracción |
|---|---|---|
| I | I am wearing | I’m wearing |
| She / he | She is carving | She’s carving |
| We / they / you | They are making | They’re making |
Wear describe llevar puesta una prenda. Make significa hacer o fabricar. Así puedes contrastar dos actividades distintas:
I usually wear a costume. Right now, I’m making a mask.
Para comparar el mismo verbo:
I usually wear a costume. Right now, I’m wearing a witch’s hat.
No basta con añadir -ing: She carving a pumpkin necesita is: She is carving a pumpkin. Al añadir -ing, make pierde la e: making. Lo mismo ocurre con carve → carving.
Este es el contraste que practicamos, no una lista completa de usos. El continuo también puede expresar situaciones temporales y planes organizados. Una palabra como today no decide por sí sola el tiempo verbal: piensa qué quieres decir. Además, verbos como like normalmente van en simple: I like Halloween.
Preguntar y negar
- Hábito: Do you wear a costume every year?
- Acción en curso: Are you making a mask?
- Hábito negativo: I don’t wear a costume every year.
- Acción negativa ahora: I’m not making a mask.
Con tercera persona: Does she make a mask every year? Después de does, usamos make, sin -s. Para preguntar por la escena: What are they doing?
3. Seis expresiones para describir una fiesta
| Inglés | Significado |
|---|---|
| wear a costume | llevar un disfraz |
| make a mask | hacer una máscara |
| carve a pumpkin | tallar una calabaza |
| a witch’s hat | un sombrero de bruja |
| sweets | golosinas; referencia británica |
| a lantern | un farol |
Pumpkin es «calabaza» y turnip, «nabo»: las dos palabras serán útiles para el quiz cultural. Una calabaza tallada e iluminada puede llamarse jack-o’-lantern. No es el nombre de cualquier calabaza.
4. Una pequeña escena para leer
Texto original ficticio. Imagina que estás observando esta fiesta mientras ocurre:
Every Halloween, Alex and her friends have a small party. Alex usually wears a costume, and her friends make decorations. They don’t buy new costumes every year.
Look at them now! Alex is carving a pumpkin. Ben and Mia are making masks at the table. Ben is wearing a witch’s hat. They’re talking about their favourite scary stories. They aren’t watching a film at the moment.
En el primer párrafo, have, wears y make describen costumbres. En el segundo, is carving, are making e is wearing describen las acciones y la ropa en la escena. Favourite es la grafía británica de referencia; favorite es válida en inglés estadounidense.
5. Halloween: dos datos más allá de las películas
Antes de la calabaza, el nabo
El National Museum of Ireland documenta faroles de Halloween hechos con nabos en Irlanda. Su colección incluye un modelo basado en un farol recibido en 1943, asociado a una costumbre local de alrededor de 1900. El museo explica el uso de calabazas como un desarrollo americano de esa tradición. Fuente: Ghost turnip.
No significa que todos los faroles de todos los lugares fueran iguales. Es un ejemplo documentado de cómo una costumbre cambia.
¿Qué significa el nombre Halloween?
El nombre se relaciona con la víspera de Todos los Santos. El museo también describe la celebración irlandesa en la víspera de Samhain, el 1 de noviembre, y costumbres de máscaras, visitas y juegos. Estas conexiones no convierten todas las celebraciones actuales en una única tradición sin cambios. Fuente: Traditions and customs of Halloween / Samhain.
Las costumbres varían entre países, localidades y hogares. Para hablar con precisión, distingue una tradición documentada, una experiencia personal y una escena de ficción.
6. Dificultades frecuentes
- I wearing a costume: falta am: I’m wearing a costume.
- She make a mask every year: para el hábito, She makes a mask every year.
- They is making masks: con they, usa are.
- I’m liking Halloween: para expresar este gusto general, lo habitual es I like Halloween.
- Elegir el tiempo solo por una palabra: usually y now son pistas; el significado y la estructura siguen siendo necesarios.
- Generalizar una costumbre: que una fuente documente una práctica en Irlanda no significa que todas las familias la sigan.
Práctica de cinco minutos
Dedica tres minutos a 1–4 y dos a escribir tus frases de la pregunta 5.
- Hábito: She ___ (wear) a costume every Halloween.
- Acción ahora: Look! They ___ ___ (make) masks.
- Corrige: I carving a pumpkin right now.
- Quiz cultural: ¿qué hortaliza, además de la calabaza, aparece en los faroles irlandeses documentados? ¿Con qué víspera se relaciona el nombre Halloween?
- Escribe dos frases: una costumbre real o inventada con usually y una acción que imaginas en una fiesta con right now. Puedes usar wear, make o carve.
Soluciones razonadas
- Wears. Es una costumbre y she necesita -s en esta afirmación.
- Are making. La acción está en curso; they combina con are. Make pierde la e antes de -ing.
- I’m carving a pumpkin right now. Falta el verbo am. También vale I am carving.
- El nabo, turnip. La víspera de Todos los Santos. Ambos datos están explicados en el apartado cultural; no implican costumbres universales.
- Ejemplo posible: I usually wear a costume. Right now, I’m making a mask. Otras respuestas son válidas si distinguen hábito y acción y forman bien los verbos. Si no celebras Halloween, puedes escribir I don’t usually wear a costume.
Tu siguiente paso
Mira la ilustración del short de la fiesta y describe una acción. Después conviértela en una costumbre: They’re making masks → They make masks every Halloween.
En SASE ofrecemos clases de inglés presenciales y online. La primera clase de prueba es gratuita. Consulta saseformacion.es o llama o escribe por WhatsApp al 656 251 438.